形容成语东食西宿的意思及解释

成语故事之东食西宿

东食西宿

[dōngshíxīsù]

【解释】：比喻贪婪的人各方面知的好处都要。

【出自】：汉·应邵《风俗通》：“俗说齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。……女便两袒，怪问其故。云：‘欲东家食，西家宿。’”

成语故事

齐国有人有个女儿，有两家人来求婚。东家的男子长得丑但是很有钱，西家的男子长得俊美但是很穷。父母犹豫不决，便征询女儿，要她自己决道定愿意嫁给:“谁要是难于启齿，不便明说，就袒露一只胳膊的方式，让我们知道你的意思。”,女儿便袒露出两只胳膊。父母亲感到奇怪就问其原因。女儿说：专“想在东家吃饭，在西家住宿。”,这就是所谓两袒啊！

出处

汉·应劭《风俗通》：“齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。……女云：‘欲东属家食，西家宿。’”

造句

1.此人东食西宿，可得提防着点儿。

2.感情之事不比其他，像你这样期盼东食西宿，几个男友都舍不得放弃，最后必定落得一场空

东食西宿 感想+译文

感想

读了东食西宿这个故事，我觉得人类的欲望是多么的无穷无尽啊，就像故事中的那位姑娘百贪婪的想要同时吸收两家各自的优点。追求两全其美无可厚非，但是也要正确的认识自己、摆正心态。世上没有东食西宿的好事，任何事情都不是两全其美的。

这也是在讽刺那度些什么便宜都想占、贪得无厌的人，告诉了我们：人不要问总是那么贪婪，知足者长乐,就跟“鱼和熊掌”一样，两着都不能兼得，所以,当我们要对生活这道大餐下赌注时,也就只能在这其中去取其精髓了。

[译文]

齐国一户人家有个女儿，村里两家人向她求婚。东面那家的儿子长相难看，但家里有钱；西头那户答的儿子倒是一表人才，可家里却是贫苦。父母亲左思右想不能决断，就同女儿说：“回你自己决定想去哪家，要是不好意思说出口，就袒露手臂表示一下，（喜欢东家就袒露右臂，喜欢西家就袒露左臂），也好让我们知道你的意思。”姑娘就把两只手臂都裸露出来。父母答惊奇了，问她什么意思。她说：“我想在东家吃饭，在西家住宿。

齐国一户人家有个女儿，村里两家人向她求婚。东面那家的儿子长相难看，但家里有钱；西头那户的儿子倒是一表抄人才，可家里却是贫苦。父母亲左思右想不能决断，就同女儿说：“你自己决定想去哪家，要是不好意思说出口，就袒露手臂表示一下，（喜欢东家就袒露右臂，喜欢西家就袒露左臂），也好让我们知道你的意思。”姑娘就把两只手臂都裸露出来。父母惊奇了，问她什么意思。她说：“我想在东家吃饭，在西家住宿。

有家姑娘招亲，有两家都袭送来了聘礼求婚：东家的孩子长得奇丑无比，但家中很是富有：西家的孩子虽然英俊潇洒，但家里却十分贫穷。姑娘的父母见这种局面，就问女儿究竟喜欢哪家的男孩，谁知姑娘说：“我想在东家吃饭，西家睡觉。”

故事zhidao到这里便结束了，这看似是一个很幽默搞笑的故事，但你仔细读读就会发现里面蕴藏这一个很大的道理——人类的欲望是多么的无穷无尽啊，就像故事中的那位姑娘，其实两家都有各自的优点，也都是非常不错的，选择那一位都差不多，但她却贪婪的想要同时吸收两家各自的优点。这个寓言纯属是在讽刺那些什么便宜都想占、贪得无厌的人。也告诉了我们：人不要总是那么贪婪，知足者长乐也！

东食西宿zhidao》译注陆建民

[原文]

齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女：“定所欲适，难指斥言者偏袒，令我知之。”女便两袒。怪问其故。云：“欲东家食，西家宿。”（《艺文类聚》）

[注释]

好：漂亮、美丽。

疑：犹豫不决。

适：去、到。

指斥：指回名直呼。

偏袒；袒露（裸露）两臂。

[译文]

齐国一户人家有个女儿，村里两家人向她求婚。东面那家的儿子长相难看，但家里有钱；西头那户的儿子倒是一表人才，可家里却是贫苦。父母亲左思右想不能决断，就同女儿说：“你自己决定想去哪家，要是不好意思答说出口，就袒露手臂表示一下，（喜欢东家就袒露右臂，喜欢西家就袒露左臂），也好让我们知道你的意思。”姑娘就把两只手臂都裸露出来。父母惊奇了，问她什么意思。她说：“我想在东家吃饭，在西家住宿。

来咯

故事讲的是有家姑娘招亲，有两家都送来了聘礼求婚：东百家的孩子长得奇丑无比，但家中很是富有：西家的孩子虽然英俊潇洒，但家里却十分贫穷。姑娘的父母见这度种局面，就问女儿究竟喜欢哪家的男孩，谁知姑娘说：“我想在东家吃饭，西家睡知觉。”

故事到这里便结束了，这看似是一个很幽默搞笑的故事，但你仔细读读就会发现里面蕴藏这一个很大的道理——人类的欲望是多么的无穷无尽啊，就像故事中的那位姑娘，其实两家都有各自的优道点，也都是非常不错的，选择那一位都差不多，但她却贪婪的想要同时版吸收两家各自的优点。这个寓言纯属是在讽刺那些什么便宜都想占、贪得无厌的人。也告诉了我们：人不要总是权那么贪婪，知足者长乐也！对于这一点，我们这些普普通通的学生们做的又怎么样呢？

有家姑娘招亲，有两家都送来了聘礼求婚：东家的孩子长得奇丑无比，但家中很是富有：西家的孩子虽然英俊潇洒，但家里却十分贫穷。姑娘的父母见这种局面，就问女儿究竟喜欢哪家的男孩，谁知姑娘说：“我想在copy东家吃饭，西家睡觉。”

故事到这里便结束了，这看似是一个很幽默搞笑的故事，但你仔细读读就会发现里面蕴百藏这一个很大的道理——人类的欲望是多么的无穷无尽啊，就像故事中的那位姑娘，其实两家都有各自的优点，也都是非常度不错的，选择那一位都差不多，但她却贪婪的想要同时吸收两家各自的优点。这个寓言纯属是在讽刺那些什么便宜都想占、贪得无厌的人。也告诉了我们：人不要总是那么贪婪，知足者长乐也！

古文《东食西宿》的译文是什么？

《艺文类聚》卷四十引《风俗通》：“俗说齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。百父母疑不能决，问其女，定所欲适。……女便两袒，怪问其故。云：‘欲东家食，西家宿。’度”

译文：传说：“齐知国有个女儿，有两家男子同时来求婚。东家的男子长得丑但是很有钱，西家的男子长得俊美但是很穷。

父母犹豫不决，便征询女儿，“要她自己决定愿意嫁给谁要是难于启齿道，不便明说，就袒露一只胳膊的方式，让我们知道你的意思。”

女儿便袒露出两只胳膊。

父母亲感到奇怪专就问其原因。女儿说：“想在东家吃饭，在西家住宿属。”

这就是所谓两袒的传说啊！。。。

这则寓言它辛辣地嘲讽了贪得无厌的人

东食西宿是什么意思

东食西宿的意思是比喻贪婪的人各方面的好处都要。

东食西宿

dōngshíxīsù

【解释】比喻贪婪的人各方面的好处都要。

【出处】汉·应邵《风知俗通》：“俗说齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。……女便两袒，怪问其故。云：‘欲东家食，西家宿。’”

【结构】联合式道成语

【用法】联合式；作谓语；比喻唯利是图，贪得无厌

【近义词】唯利是图、贪得无厌

【例句】“～”，廉者当不如是，马亦自笑无以对。（清·蒲松龄《聊斋志异·黄英》）

【英译】careonlyforgain

【成语故事】

齐国有人有个女儿，有两家人来求婚。东家的男子长得丑但是很有钱，西家的男子长得俊美但是很穷。

父母犹豫不决，便征询女儿，要她回自己决定愿意嫁给:“谁要是难于启齿，不便明说，就袒露一只胳膊的方式，让我们知道你的意思答。”

女儿便袒露出两只胳膊。父母亲感到奇怪就问其原因。女儿说：“想在东家吃饭，在西家住宿。”

这就是所谓两袒啊！

答：是一篇古文：资料如下

齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，知问其女：“定所欲适，难指斥言者偏袒，令我知之。”女便两袒。怪问其故。云：“欲东家食，西家宿。”（《艺文类聚》）

[注释]

好：漂亮、美丽。

疑：犹豫不决。

适：去、到。

指斥：指名直呼。

偏袒；袒露（裸露）两臂。

[译文]

齐国一户人家有个女儿，村里两家人向她求婚。东道面那家的儿子长相难看，但家里有钱；西头那户的儿子倒是一表人才，可家里却是贫苦。父母亲左思右想不能决断，就同女儿说：“你自己决定想去哪家，要是不好意思说出口，专就袒露手臂表示一下，（喜欢东家就袒露右臂属，喜欢西家就袒露左臂），也好让我们知道你的意思。”姑娘就把两只手臂都裸露出来。父母惊奇了，问她什么意思。她说：“我想在东家吃饭，在西家住宿。

东食西宿是成语吗

东家的男子长得丑陋但是家境富裕。故事、定语：“（我）想在东家吃饭。”女儿就袒露出两只胳膊，让我们知道你的意思。父母知亲感到奇怪就问她原因，有两家人来求婚道，要她自己决定想要嫁的人家（说），西家的男子容貌美但是家里很贫穷，不用指明表白:“(你)要是难于亲口指明。父母犹豫不能决定，就询问他们的女儿。女儿说，贪得无厌，在西家内住宿东食西宿拼音，就将一只胳膊袒露出来：贪婪的人各方面的好处都要：齐国有户人家有个女儿。用法容：作谓语；比喻唯利是图：dōngshíxīsù出处东汉·应劭《艺文类聚》卷四十引《风俗通》解释

东食西宿讲的什么故事？

战国时，齐国有个姑娘到了该出嫁的年龄，有两家人同时送来聘礼给这姑娘家，向她抄父亲求婚。

东面人家的儿子长得又矮又丑，可是家中富有钱财；西面人家的儿子呢，倒是一袭表人才，只是家境贫苦。姑娘的父母左右盘算，还是决定不下来，便把女儿唤到堂上，叫她自己拿主意。

父亲见女儿低头红脸，一副羞答答的样子，便说：“你要是不好意思说出口，百就袒露手臂表示一下吧，喜欢东家儿子，度就袒露右边；爱上西家儿子，就袒露左边。”

姑娘怔了半天，把两边的手臂都袒露出来。

“这是什么意思？”父母惊诧地问。

“我……”知姑娘忸忸怩怩地说，“我想在东家吃饭，在西家住宿。”

在现实生活中，人就必须要面对现实，根据身边的环境和自己的条道件，实际地选择自己的生活。不脚踏实地，不切实际地作出选择和行动，再美妙的愿望与追求，最终还将是一无所获。