形容成语相鼠有皮的意思及解释

相鼠有皮的译文

看那老鼠都有皮，做人怎能不讲礼仪。

要是做zd人没礼仪，为何不去死还活着？

看那老鼠有牙齿，做人怎能不讲节制。

要是做人没节制，版不死还想要权等什么？

看那老鼠有肢体，做人怎么能不讲礼。

要是做人不讲礼，为什么不赶快去死？

“相鼠有皮。人而无仪。人而无仪，不死何为？”啥意思

意思是：看那老鼠还有皮，做人怎能没威仪。做人如果没威仪，不如早早就死去。

出自周代无名氏《国风·鄘风·相鼠》，原文节选：

相鼠有皮，人而无仪；人而无仪，不死何为？

相鼠有齿，人而无止；人而无止，不死何俟？

相鼠有体，人而无礼；人而无礼，胡不遄死？

译文：

看那老鼠还有皮，做人怎能没威仪。做人如果没威仪，不如早早就死去。

看那老鼠还有齿，做人行为没节制。做人如果没节制，还等什么不去死？

看那老鼠还有体，做人反而不守礼。做人如果不守礼，赶快去死别迟疑。

扩展资料

创作背景：

这是一首讽刺诗，其讽刺的对象，说法不一。前人对这个问题大致上有二说：《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪，郑笺从之；《鲁诗》则认为是妻谏夫，班固《白虎通义·谏诤篇》承此说。

全诗主旨：

此诗明则描述老鼠，实则是统治者用虚伪的礼节以欺骗人民，人民深恶痛绝，比之为鼠，给予辛辣的讽刺。全诗三章，每章四句。三章重叠，以鼠起兴，反覆类比，意思并列，但各有侧重，通篇感情强烈，语言尖刻，既一气贯注，又回流激荡，增强了讽刺的力量与风趣。

作品出处：

《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。

《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。

参考资料来源：百度百科-国风·鄘风·相鼠

相鼠

【诗经·国风·鄘风】

相鼠有皮百，人而无仪！

人而无仪，不死何为？

相鼠有齿，人而无止！

人而无止，不死何俟？

相鼠有体，人而无礼度！

人而无礼，胡不遄死？

是说看那老鼠都有皮，做人怎能不讲自尊，不知道寡知廉鲜耻呢？如果做人可以不讲自尊，不知道寡廉鲜耻，那还不如死了呢！

“人而无仪”的“仪”指威仪，也作自尊讲；“无仪”意为寡廉鲜耻。

“不死何为”的“为”与“何道”相应，助词；“何为”合起来表反问。

“人而无止”的“止”指“容貌举止”；“无止”是专说没面子，不知羞。

“人而无礼”属的“礼”指当时人的行为礼仪；“无礼”是说不懂礼仪。

以上希望对你有帮助。

罗雀掘鼠：相鼠有皮的意思

相鼠有皮百

【发音】xiàngshǔyǒupí【释义】度相:视。看看老鼠尚且还有皮。旧指人须知知廉耻,要讲礼义。【出处】《诗经·道鄘风·相鼠》:“相鼠有皮内,人而无仪(通“义”容);人而无仪,不死何为!”