形容成语一座皆惊的意思及解释

“铁如意,指挥倜傥,一座皆惊呢;金叵罗,颠倒淋漓噫,千杯未醉嗬!”一句的翻译

拿着铁如意，潇洒地指挥大家喝酒，满座都惊奇不已；金杯里的酒满满的，倾洒出来沾湿了衣服，而他们竟说千杯未醉。

语出清代武进人刘翰的《李克知用置酒涶同赋》（见清末雪先谦编《清嘉集初编》卷五）.

“铁如意”原句是“玉如意”；“颠倒淋漓”原句是“倾倒淋漓”.如意出自道印度,原作搔杖（搔痒）或讲经时记文于上以备遗忘之用.有木、竹、铁制的,长三尺左右,原来僧舍之门取其名之吉利,做成嵌金银翠或玉制的如意,尺寸渐小,端部作灵芝形或心形,作为房中回摆设.指挥：谈论规划、远景一类的事.倜傥：洒脱,不拘束.金叵罗：金制的口大扁形的酒杯.淋漓：酒斟满了,漫出杯外.呢,噫、嗬：都是念书时加在句尾,用来加强赞叹感情的象声词.……拉长调的颤音,表示声音的延宕答.这两句话是刘翰描写唐藩镇李克用在湩同设宴时狂舞如意,倒空酒杯,践高气昂,忘乎所以的情景,内容毫无可取之处.

-----------------------------------------

谢谢采纳哦~

一坐皆惊是什么

成语解释

编辑

【成语】：一坐皆惊

【拼音】：yīzuòjiējīng

【解释】：指满座皆zd惊服。同“一坐尽惊”。

成语典故

【出处】：南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“张欲自发无端。顷之，长回史诸贤来清言，客主有不通处，张乃遥于末坐判之，言约旨远，足畅彼我之怀，一坐皆惊。”

【举例造句】：吕陶，字元钧，成都人。蒋堂守蜀，延多士入学，亲程其文，尝得陶论，集诸生诵之，曰：“此贾谊之文也。”陶时年十答三，一坐皆惊。★《宋史·吕陶传》

词语辨析

【拼音代码】：yzjj

【近义词】：一坐尽惊

【用法】：作谓语、状语；用于书面语

一座皆惊呢的读音

一座皆惊呢的读音yīzuòjiējīngne。

一座皆惊【拼音】：yīzuòjiējīng

【释义】：在座复的人都感到惊奇。

【出处】：《三国志·魏志·王粲传》：“粲至，年既幼弱，容状短小，一制坐尽惊。”

【例句】：顷之，长史诸贤来清言，客主有不通处，张乃遥于末坐判之，言约旨远，足畅彼我之怀，～。★明·李贽《初潭集·君臣六zhidao》