形容成语中心藏之的意思及解释

中心藏之何日忘之

这句话出自先秦的《诗经·隰桑》，作者不可考，意思是：心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？

原文为：

隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何。

隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐。

隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。

心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之！

译文：

洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！

洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！

洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。

心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？

扩展资料：

这首是《小雅》中少有的几篇爱情诗之一，但是因为封建时代的学者囿于“雅”的缘故，从未有人当作写男女情事的诗来读，连最敢突破旧说的朱熹、姚际恒、方玉润诸人也不例外，他们与《诗序》不同，不视为刺诗，而认为是喜见君子之诗，已稍接近诗意。

近人多不取旧说，除个别人认为“是写臣子恩宠于王侯，感恩图报之歌”外，一般都理解为爱情诗，且作为女词。

最后一句“中心藏之，何日忘之？”主人公心中深深的爱着“君子”，真想跟他说出来，却是欲说还休。对他的爱是刻骨铭心的、永生难忘的。诗中“何日忘之”以反问的语气更强调了感情之炽烈。

那位仁兄能告诉我“中心藏之，何日忘之”这句话出自哪？

篇名：隰桑

出处：诗百经·雅·小雅·鱼藻之什

所属朝代：西周

作品体裁：诗

隰桑有阿度，其叶有难，既见君子，其乐如何。

隰桑有阿，其叶有沃，既见君子，云何不乐。

隰桑有阿，其叶有幽，既见君子，德音孔胶。

心乎爱矣，遐专不谓矣，中心藏之，何日忘之。

女子对爱人表达深厚情感。一说思贤人属刺周幽王远贤近谗。

“中心藏之，何日忘之”这句诗是什么意思？

诗经小雅《隰桑》篇上说，尽到了心去爱我的君王，身体虽然在远处，还不说是远。因为爱君出于至诚，常把爱我的君王藏在了我的心中，何日能够来忘的了。

这句话出自诗经《隰桑》。原文是：

隰桑有阿，其叶有难，既见君子，其乐如源何。

隰桑有阿，其叶有沃，既见君子，云何不乐。

隰桑有阿，其叶有幽，既见君子，德音孔胶。知

心乎爱矣，遐不谓矣，中心藏之，何日忘之。

“中心藏之，何日忘之”大概表示的意思就是：一个人在他一生中能有几个人真正珍藏于心中道，不知在何时才能忘却呢。一般用于恋人或者朋友有情之中。也有翻译是：“心中洋溢着爱的情怀，相距太远而不能倾诉，深深地珍藏在心中，无论何时，永不忘记。”