形容成语执锐披坚的意思及解释

被坚执锐,临难不顾,为士卒先,赏必行罚必信.求翻译

一、译文

穿着盔甲，拿着长枪，不顾惜生命，做士卒的表率；该赏的一定执行，该处罚的一定言而有信。

二、原文

被坚执锐，临难不顾，为士卒先；赏必行，罚必信。

三、出处

节选自《三国志》?《魏书》曹彰传

扩展资料

一、创作背景

《三国志》全书共六十五卷，《魏书》三十卷，《蜀书》十五卷，《吴书》二十卷。《三国志》名：为志其实无志。魏志有本纪，列传，蜀，吴二志只有列传，陈寿是晋朝朝臣，晋承魏而得天下，所以《三国志》尊魏为正统。

二、作品赏析

《三国志》主要善于叙事，文笔也简洁，剪裁得当，当时就受到赞许。与陈寿同时的夏侯湛写作《魏书》，看到《三国志》也倍加赞赏，认为没有另写新史的必要，竟毁弃了自己本来的著作。

后人更是推崇备至，认为在记载三国历史的史书中，独有陈寿的《三国志》可以同《史记》、《汉书》等相媲美。因此，其他各家的三国史相继泯灭无闻，只有《三国志》还一直流传到今天。

三、作者简介

陈寿（233－297），字承祚，西晋巴西安汉（今四川省南充市西充县）人。西晋史学家。

他少好学，就有志于史学事业，对于《尚书》、《春秋》、《史记》、《汉书》等史书进行过深入的研究。师事同郡学者谯周（蜀国天文学家），在蜀汉时任观阁令史。当时，宦官黄皓专权，大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从黄皓，所以屡遭遣黜。

入晋以后，历任著作郎、治书侍御史等职。280年，西晋灭东吴，结束了分裂局面。陈寿当时四十八岁，开始撰写《三国志》。

参考资料来源：百度百科-曹彰传

披坚执锐何意

披坚执copy锐

[读音][pījiānzhíruì]

[解释]穿着铁甲，拿着武器。形容全副武装。

[出处]《战国策·楚策》：“吾被坚执锐；赴强敌百而死；此犹一卒也；不若奔诸度候。”

[例句]农夫的生活问一年四季，一天到晚都忙得不得开交。这还只是平时的生活，一有战争，还人人“～答”，“士国城漕”。

[近义]秣马厉兵

[反义]手无寸铁

将军身披坚执锐 是什么意思

“将军身披坚执锐”的意思是将军身穿着战甲，拿着武器，意指亲自作战。

这句话出自司马迁的《史记·陈涉世家》

具体整句是将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。

《陈涉世家》课文复节选的是《史记·陈涉世家》的前部分，主要叙述陈涉发动起义的经过和起义军初期的迅猛发展形势.文章属于传记体裁，着眼于表现陈涉在反对秦王朝暴政斗争的关键时刻所发挥的重要作用，以显示他洞察时局的能力和卓越的组织领导才干。

作者善于把握历史事件的发展进程，又善于运用语言描写，动作神态描写等多种技巧来塑造人物形象，从而生动真实地再现了这一场伟大斗争的图景.按《史记》的体例制，对全国政局有深远影响的人的传记才可以称为“世家”，司zd马迁将陈涉列入“世家”，是对这位中国历史上第一次农民起义领袖的充分肯定。

本文以陈胜、吴广的活动为主线贯穿全文，记叙了这次农民起义的原因、经过和起义军初期的迅猛发展形势，着眼于表现陈涉在反对秦王朝暴力统治的斗争关键时刻所发挥的作用。

营谋出入，执锐披坚。一朝成就，喜地欢天。 　　挺霜傲雪寒彻骨，报得春色满人间。 什么意思

城隍爷灵签第廿六首三藏取经中签

张扬知大乘教，东震有高贤，西行千万里，九九历艰难。

【时令】http://www.zgjm.org/chouqian/chenghuangye/

此签秋冬吉利，春夏平。

【解曰】

营谋出入，执锐披坚。一朝成就，喜道地欢天。

挺霜傲雪寒彻骨，报得春色满人间。

【断曰】

孕女、财利平、行人至、出外艰难有贵人、婚姻反复、住宅带烦尾吉、交易终成、功名缓、失物难寻。

【典曰】

唐朝高僧玄奘，品学皆佳，太宗皇帝十分赏识他，每以御弟称之回。贞观元年，太宗皇帝钦派往西域(印度)取经。其目的是要弘扬佛法，教化东土众生行善修福。玄奘法师经历了千辛万苦，一路上翻山越岭、餐风宿露，计行程十万八千里，直至贞观十八年方大功告答成，取得经文回归唐朝。

将军身披坚执锐中身是什么意思？

《陈涉世家》

数日，号令召三老、豪杰与皆百来会计事。三老、豪杰皆曰：“将军身被（pī）坚执锐，伐无道，诛暴秦度，复立楚国之社稷，问功宜为王。”

几天后，陈胜召集当地的乡官和有声望的人共同商讨大事。这些人异口同答声地说：“将军您亲自披内甲上阵，手拿武器，讨伐无道朝廷，诛灭残暴秦朝，复兴楚国的社稷江山容，论功应当称王。”

身即亲自

将军披坚执锐，伐无道，诛暴秦（翻译）

翻译是：将军亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君消灭残暴的秦朝。

出自：司马迁[两汉]《陈涉世家》。

原文：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。

释义：乡官和乡绅都说：“将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君，消灭残暴的秦朝，重建楚国的江山，按照功劳应当称王。”陈涉于是便自立为王，定国号为张楚。

扩展资料：

创造背景

秦始皇统治时期，大规模地兴建宫殿和陵墓，筑长城、修驿道，并对匈奴和南越的用兵，耗费了大量的人力和财力，极大地加重了人民的徭役和赋税负担。同时，秦朝统治者还制订了严刑酷法，使人民动辄触犯刑律。秦二世继位后，赋敛益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦难之中。

在秦王朝的残暴统治下，爆发了中国历史上第一次轰轰烈烈的农民起义——陈胜、吴广领导的大泽乡起义。二世元年七月大泽乡九百人走投无路的命运，正是全国劳苦大众处境的缩影，这也是大泽乡的星星之火能点燃全国范围农民起义燎原烈火的原因。

由于当时秦王朝的力量还很强大，加之陈胜本人不善于团结内部和贪图王侯生活，脱离群众，这支起义军经过短短六个月就失败了，陈胜本人也被叛徒杀害。但在这次起义的影响和推动下，各路起义军迅速席卷全国，使由秦始皇子孙万世统治中国的幻想破灭，秦王朝仅存在了15年便被推翻。

翻译：将军亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君消灭残暴的秦朝。

出自两汉司马迁的《陈涉世家》：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷)，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。

释义：乡官乡绅都说：“将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君，消灭残暴的秦朝，重建楚国的江山，按照功劳应当称王。”陈涉于是自立为王，定国号叫张楚。

扩展资料：

写作背景：

秦始皇统治时期，大规模地兴建宫殿和陵墓，筑长城、修驿道，并对匈奴和南越的用兵，耗费了大量的人力和财力，极大地加重了人民的徭役和赋税负担。同时，秦朝统治者还制订了严刑酷法，使人民动辄触犯刑律。秦二世继位后，赋敛益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦难之中。

在秦王朝的残暴统治下，爆发了中国历史上第一次轰轰烈烈的农民起义——陈胜、吴广领导的大泽乡起义。二世元年七月大泽乡九百人走投无路的命运，正是全国劳苦大众处境的缩影，这也是大泽乡的星星之火能点燃全国范围农民起义燎原烈火的原因。

由于当时秦王朝的力量还很强大，加之陈胜本人不善于团结内部和贪图王侯生活，脱离群众，这支起义军经过短短六个月就失败了，陈胜本人也被叛徒杀害。但在这次起义的影响和推动下，各路起义军迅速席卷全国，使由秦始皇子孙万世统治中国的幻想破灭，秦王朝仅存在了15年便被推翻。

参考资料：百度百科-《陈涉世家》