形容成语及时行乐的意思及解释

及时行乐 是褒义词还是贬义词？是什么意思思

及时行乐就是不失时机，寻欢作乐。

简单来说就是，珍惜时间做自己抄喜欢做的事，让自己开心快乐，所以既不是褒义词也不是贬义词。

【出自】：汉乐府《西门百行》诗：“夫为乐，为乐当及时。”《古诗十九首·生年不满百》：“为乐当及时，何能待来兹”。

【示例】：此度时离行期尚远，正当～，反要伤悲，岂不将好好时光都变成苦海吗？◎清·李汝珍《镜花缘》第六十八回

这个词的表面意思是不失时机，寻欢作乐。出zhidao自汉乐府诗《西门行》：“夫为乐，为乐当及时。"关于这个词一种说法是，人生要好好享受，内不要太努力。另一种是说，不要太陷于消极厌世的情绪当中，劝人们积极面对，学会生容活。可以看做中性词，不过偏贬。

【解释】：不失时机，寻欢作乐。

【出自】：汉乐府《西门行》诗：抄“夫为乐，为乐当及时。”《古诗十九首·生年不满百》：“为乐当及时，何能待来兹”。

【示例】：此时离行期尚远，正当～，反要伤悲，岂不将好好时光都变成苦海吗？◎清·李汝珍《镜花缘》第六十八回百

【近义词】：灯红酒绿、醉生梦死、花天酒地

【反义词】：奋发图强、乐极生悲

【语法】度：偏正式；作谓语、宾语、定语、分句；指消极性享乐所以应该是贬义词。

"及时行乐" 是什么意思？

不失时机，来寻欢作乐。

及时行乐?[jíshíxínglè]

1.出处：《新刊大宋宣和遗事》：“人生如白驹过隙；倘不及时行乐；则老大徒伤悲也！”

2.造句：

（1）我们应对及时行乐的思源想加以批判。

（2）人生的真理就是“及时行乐”，不要吝啬沿途发现美的眼睛，不要委屈自己的胃和心，趁着年轻，去看看这个世界，总会重新拾起希望。可当我经历无数的斗转星移，时光如白驹过隙，越觉得，如果有你陪我知，生活就更完美了。

（3）计划长远的生活与及时行乐同样重要。

（4）那种视人生如流水、及时行乐的人生观是不可取的。

（5）我早就说过：人生苦短，及时行乐才道是王道。

请高手帮忙翻译一下“人生短暂，及时行乐”，多谢多谢！

可以翻译为：seizetheday或者carpeDiem。

英文里，CarpeDiem就是及时行乐，说这一句用不着加那句lifeisshort大家也知道什么意思，这是一个英语习惯的问题。就象口语中说lifeisshort，也用不着再说下一句justenjoy，这是英语和中文的不同。

seizetheday也是这个意思。另外，livealittle也可以表达这个意思，这个来自sexandthecity里第三季最后一集Miranda偶遇Steve，Steve建议她换换别的口味时说的。

扩展资料

seizetheday

把握今天

短语

Seizeetheday珍惜时光

justseizetheday只有捉住天

Tseizetheday硬摇滚

双语例句

1、Makethemostoftoday:"Seizetheday!"

好好地利用今天："抓住每一天！"

2、MyCaptain!''and,aboveallelse,toseizetheday.

船长大人！”，以及最重要的是，让他们懂得：把握生命每一天。

3、Tenthousandyearsaretoolong,seizetheday,seizethehour!

一万年太久，只争朝夕。

4、Tomorrowissofaraway,seizetheday.Thankyou.

明天是如此遥远,把握现在每一天,谢谢.

5、Seizetheday,isworthtwotomorrow.

把握住这天，胜过两个明天。

carpediem

英['kɑ:pi'di:em]?美

（拉丁语）及时行乐，抓住今天

短语

CarpeeDiem及时行乐

Carpe-diem行乐须及时

TCarpeDiem独立摇滚;艺术摇滚

双语例句

1、Fourth,carpediemmeansdon'twastetime.

第四，及时行乐意谓著不浪费时间。

2、AndthenIsawDeadPoetsSocietyandIheardforthefirsttimethewords"Carpediem".

后来，我看了《死亡诗社》，第一次听到了“及时行乐，抓住今天”（Carpediem）这句话。

3、Metaphysicalpoetryreferstotheworksofthe17th-centurywriterswhowroteundertheinfluenceofJohnDonne,withthegeneralthemeofcarpediem.

形而上学的诗歌是指，随着及时行乐的普遍主题，在17世纪受约翰·多恩影响的作家所写的作品。

4、Carpediem.Seizetheday,boys.

及时行乐。把握今天，孩子们。

5、CarpeDiem!Youonlylivetodayonce,sodon'twasteit!

抓住今天！今天只有一次，所以不要浪费它！

字面翻译的楼上已经给过了,那是依照汉版语译到英文的.

英文里,CarpeDiem就是及时行乐,说这一句用不着加那句lifeisshort.大家也知道什么意思，这是一个英语习惯的权问题。就象口语中说lifeisshort,也用不着再说下一句justenjoy.这是英语和中文的不同。

seizetheday也是这个意思。另外，livealittle也可以表达这个意思,这个来自sexandthecity里第三季最后一集miranda偶遇steve，steve建议她换换别的口味时说的.