形容成语枵腹从公的意思及解释
枵腹从公的读音
枵腹从公,拼为xiāofùcónggōng
指饿着肚复子办公家的事。形容一心为公。出自清?李宝嘉《洗在狱》。制这年又是荒年,每日又要走路,一路上人烟零落,无处买东西吃……这些兵倒弄成了个枵腹从公了。枵,不能读作“zdhào”。
台湾话靠腰是什么意思
1、“靠腰”应写作“哭夭”,翻译成国语是“哭饿”,在台语中是用来骂人鬼叫个没完,就像小孩子一直因为肚子饿一直哭。
2、当别人一直烦你或者讲话不顺你的意的时候,就可以用这个词来表达自己的不满。而后引申为一个人因为一件事情一直草草念(令人厌烦的重复讲一件事情)哭夭了,其实可以利用在很多方面上,但他实质上的意思本来就是跟哭丧的意思大概相同。
3、比如某个人在你旁边一直罗里罗嗦的,你也可以对他说靠腰。
扩展内容:
应该写作“哭夭”:
“哭夭”绝不是一个文雅的词,,但却是一个活生生的语言里的一个鲜活多用途的表达工具。
“哭夭”以一字对一字转成标准中文是“哭饿”。其字面上意思是:因为肚子饿而哭叫。而台语对这“哭夭”两字并词的发音及声调(*见文末注)与楼主所用以拟其音的“靠腰”两个借音字的国语/普通话的发音和声调完完全全相同。写成“哭夭”的这个词的“哭”是用本字;而“夭”则是个借音字,仅是借来模拟台语在表达与国语“饿”同义但发音为yao的字。(有人认为其本字可能为「枵腹从公」里的枵字)。因为仅仅是借音字,所以跟「桃之夭夭,灼灼其华」或「年少早夭」里的「夭」没有意义上的关联。
在台湾也有人借用”幺两三四”的“幺”,而写成“哭幺”。在《海角七号》的字幕上,可见到这两个借音字”夭”或“幺”交互使用。另有人也全用借音字写成靠夭或靠幺或如楼主所用的靠腰。在下文则仅用哭幺。
在实际用法上,很少人会拿“哭幺”作字面上的意思来用。但有这种较缓长的说法:“他是肚子饿(或,没吃饱)在哭/哭幺是吧!”或,歇后语式的说法:“他是没吃饱是吧!——(在那里哭/哭幺)”用来表达“别闹了!”或者“在那边吵什么!”等等强弱不等意思。而“哭幺”这个词如楼上兄台所言,有“鬼叫、吵闹、无理取闹、胡言乱语”等意思。例:
「他们在那边哭幺什么」
「叫那些小孩不要再哭幺了」
「你别再哭幺了,我明天就去办」
「他是在台上哭幺吗?怎讲了半天都讲不到重点」,
它也转用于喝叱,类似:「别闹了!」,「吵什么吵!」,「胡说八道!」,「胡闹!」或英语里「Shutup!」的用法。
当戏中那个女主角在筛选乐团成员会议上,发表反对意见时,被喝叱「哭幺!」,就有「你在鬼叫什么?!」「你闭嘴!」的意味。
另,中茂伯,主席还有阿嘉三人在阿嘉房里“谈判”时,阿嘉对茂伯回嘴「现在都打电话了,哪有人写信」时,茂伯回叱「哭幺!」,也是用了这种语意。但是,如果仔细回顾这部电影,一定会发现,“因饿而哭”或“鬼叫”或“闭嘴!”等这些意思,再怎么样都很难跟剧中人物在某些场景用这个词的一些语境兜不拢。例如,在戏中有用了这个词的两个景:其一,脚打了石膏的茂伯要从长条板凳起身的时候;其二,代表会主席冲入病房的时候。这是因为这个词历经了语意上的弱化,因此变成了也有单纯的惊叹词或感叹词的用法,有:“糟糕!”“唉呀!”“唉唷!”“咦!”“唉!”等等意思。
参考资料:百度百科词条百度百科词条靠腰
枵腹从公怎么读
读音:[xiāofùcónggōng]
枵的声母是x,韵母是iao,x+iao=xiao(声调阴平)
腹的声母是f,韵母是u,f+u=fu(声调去声)
从的声母是c,韵母是cong,c+ong=cong(声调阳平)
公的声母是g,韵母是ong,g+ong=gong(声调阴平)
释义:指饿着肚子办公家的事,形容一心为公。
出处:百清·李宝嘉《活地狱》:“要想他们毁家纾难,枵腹从公,恐怕走遍天涯,如此好人,也找不出一个。”度
译文:要想他们捐献所有家产,帮助国家减轻困难,饿着肚子办公家的事,恐怕走遍天下,再也找不出一个这么好的人。
扩展资料
枵腹从公近义词:
一、废寝忘食
释义:废:停止。顾不得睡觉,忘记了吃饭。形容专心努力。
出处:《列子·版开瑞篇》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”
译文:杞国有人担心天地崩塌坠毁,身体没有寄托的地方这里亡通无,没有的意思,不能睡觉吃饭,这里指没有必要的担忧。
二、焚膏继晷
释义:点上油灯,接续日光。形容勤奋权地工作或读书。
出处:唐·韩愈《进学解》:“焚膏油以继晷;恒兀兀以穷年。”
译文:太阳下去了,就燃起油灯,一年到头,永远在那里孜孜不倦地研究。
枵腹从公_成语解释
【拼音】:xiāofùcónggōng
【释义】:枵腹:空腹,肚饥。指饿着肚子zd办公家的事。形容一心为公专。
【出处】:清·李宝嘉《洗在狱》楔子:“到了这个分上,要想他们毁家纾难,枵腹从公,恐怕走遍天涯,属如此好人,也找不出一个。”
0条评论