形容成语涣然冰释的意思及解释

若江海之浸，膏泽之润，涣然冰释，怡然理顺，然后为得也什么意思怎么翻译求解释

班固《汉书》（卷六十五东方朔传第三十五）：“枉而直之，使自得之；优而柔之，使自求之；揆而度之，使自索之。盖圣人教化如此，欲自得之；自得之，则敏且广矣。”

弯曲的教他知道什么是直，让他自己直起来；宽厚的教他知道什么是柔和，让他自己去求取；要度量事物、事理，就教他知道度量标准，让他自己去探索。大概圣人的教育感化就是这样，让被教育对象通过自己的努力得到所追求的；而一旦通过自己的努力得到了他所追求的，他就会聪敏而渊博。

晋代杜预《春秋左氏经传集解》序：“优而柔之，使自求之，厌而饫之，使自趋之。若江海之浸，膏泽之润，涣然冰释，怡然理顺，然后为得也。”

宽厚的教他知道什么是柔和，让他自己去求取（对知识的追求就像培养性情一样不能急，要从容探索、品味）；吃多了教他知道什么是饱，让他自己离开筵席不再吃（博览群书是必要的，但最重要的是“把吃下去的东西消化掉”）。（左丘明写的春秋）就像江海被水浸漫、肥沃的湖泽被水滋润一样，使人的疑虑困惑如冰遇热消融般尽释，让你在自然逸乐中学习正确的道理，然后你就会掌握这些知识。

（个人理解，仅供参考）

优柔餍饫（优柔餍饫）:喻为学之从容求索，深入体味。

?

成语辨析涣然冰释冰释前嫌二者有何区别

涣然冰释：

涣然：流散的样子；zd释：消散。像冰遇热消融一般。形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。

用法：偏正式；作谓语、宾语；比喻相互间的嫌隙等消除，不用于忧愁。版

冰释前嫌：

冰，冬天里结的冰，释，在此意思是释放，融化之意，前嫌，以前的过错，误会等。

人与人之间的矛盾、反感，在某一时刻，像冰一样融化，消失。比喻人与人之间的矛盾被解除。

两者权区别：

涣然冰释多用于疑虑，冰释前嫌用于人与人之间的矛盾

有关涣然冰释的故事

廉颇蔺相如的故事

廉颇嫉妒蔺相如的才华,在众人面前诋毁蔺相如,后来百蔺相如说了这么一句话依你们看来，是廉将军厉害呢，还是秦王厉害呢?”门客们说:“当然是秦王厉害了。”蔺相如说:“对了，度秦王这要威焰万丈，我却在朝堂上斥责问他，侮辱他的臣子们，难道我就单独害怕一个廉将军吗?不过我想，强暴的秦国之所以不敢对答赵国用兵，正是因为有廉将军和我两个人在啊，如果两个老虎相搏斗起来，那情势发展下去，一定不能一起生存，这正合秦国的心意，我对廉将军一再退让内，正是以国家利益为重，把私人恩怨容的小事抛在脑后啊!”

廉颇羞愧背着荆条亲自到蔺相如家去谢罪

涣然冰释能不能用来修饰烦恼？

涣然冰释huàn　rán　bīng　shì[释义]涣然：消散的样子；释：消散、解除。指像冰块溶化流散一样。比喻误会、疑虑、隔阂等完全消除。[语出]晋·杜预《春秋（左氏zhidao传）序》：“若江海之浸；膏泽之润；涣然冰释；怡然理顺；然后为得也。”[正音]涣；不能读作“huān”。[辨形]涣；不能写作“换”；冰回；不能写作“并”。[近义]烟消云散冰消瓦解化为乌有[用法]比喻相互间的嫌隙、怀疑、误会等完全消除或困难迅速克服。也作“涣若冰释”。一般作谓语、宾语。[结构]偏正式。[辨析]见“冰消瓦解”（73页）。[例句]曹靖华《飞花集》：“其实；如果了解当年具体实况；任何疑惑；都会～了。"[英译]clearly答melted　as　the　ice这个是涣然冰释的解释，修饰一般都是有矛盾不计前嫌和好，如果把你和烦恼当做两个个体，那我想应该能用，其实所谓的词语你只要知道大意，怎么用真是你自己说的算，不是用在特正式的文章里面应该就没问题！呵呵呵

成语辨析

涣然冰释：

涣然：流散的样子；释：消散。像冰遇热消融一般。形容疑虑、误会百、隔阂等完全消除。

用法：偏正式；作谓语、宾语；比喻相互间的嫌隙等消除，不用于忧愁。

冰释前嫌：

冰，冬天里结的冰度，释，在此意思是释放，融化之意，前嫌，以前的过错，误会等。

人与人之间的矛回盾、反感，在某一时刻，像冰一样融化，消失。比喻人与人之间的矛盾被解除。

两者区别：

涣然冰释多用于疑虑，冰释前嫌用于人与人之间的矛盾

如这句:

删改后的阅读文本，读起来使人感到情节突兀，因为原作的答伏笔文字都被命题人删除了，只有看了原作，这困惑之处才冰释前嫌。

改：“冰释前嫌”意思是像冰融化一样消除以前的怨恨，与语境不符，应改为“涣然冰释”

涣然冰释的反义词

【成语】：涣然冰抄释

【拼音】：huànránbīngshì

【解释】：涣然：流散的样子；释：消散。象冰遇热消融一般。形容疑虑、误会、隔阂袭等完全消除。

【出处】：《老子》第十五章：“涣兮若冰之将释。”

【举例造句】：误解和偏见并不能随着时间的推移而涣然冰释百。

【近义词】：烟消云散、冰消瓦解、化为乌有

【反义词】：尔虞我诈度

【用法】：作谓语、宾语；比喻相互间的嫌隙等消除