形容成语格格不入的意思及解释_0

求《格格不入》by巫哲(正文+番外)！

格格不入by巫哲.txt

......

晚上回到家，一进门程博衍就袭闻到了香味儿，屋里没有人，不过他知道这是老妈来过了。百

他换好衣服洗了手，走进厨房，看到保温锅里有满满一锅汤，饭度也已经煮好了放在一边。

他用勺在汤里捞了几问下，山药玉米排骨汤，闻起来很香，顿时就感觉自己饿了。

不过他还是坚持去跑步机上跑了一个小时，答出了一身汗，感觉挺畅快。

......

“格格不入” 怎么用英文翻译??

“格格不入”的英文：tobeincompatiblewitheachother

其他短语表达：

1、incompatibleprocedure 不兼容过程

2、incompatibleequations 不相容方程

3、incompatibleevent 个人项目

4、incompatiblehemolyticbloodtransfusiondisease配合禁忌性溶血性输血

5、incompatibledata 不兼容数据

incompatible读法英?[?nk?m'p?t?b(?)l]??美?[,?nk?m'p?t?bl]

1、adj.不相容的；矛盾的；不能同时成立的

2、n.互不相容的人或事物

扩展资料

incompatible的近义词：contrary

contrary读法?英?['k?ntr?r?]??美?['kɑntr?ri]

1、adj.相反的；对立的

2、adv.相反地

3、n.相反；反面

短语：

1、onthecontrary?正相反

2、tothecontrary?相反

3、quitethecontrary?恰恰相反，正相反

4、tobecontraryto?违背；与…相反

词语用法：

1、contrary用作形容词时,基本意思是“相反的,相违的”,指在性质、倾向或方向等上与某事物或某人完全相反的,引申可表示“逆风的,不利的,不作美的,不合人意的”;亦可作“顽固的,固执的,倔强的”解,此时发音为［k?n'tre?ri］。

2、contrary用作名词时,多和定冠词the连用且用单数形式,表示“相反,反面,对立面”。

格格不入...在不同的场景里有不同的翻译

比如、表示不适应生活环境或不善和别人共事的时候用bemisfits;、feeloutofone'selement

当某人人或事在某地方不适合的时候可以用belikearoundpeginasquarehole、belikesquarepegsinroundholes、feeloneselfinafalseposition

仅仅是指不适合的时候用beill-adaptedto...、cannotfitinto...、neverfitinto...

当用在和某人不合的时候用beoutoftunewithsb.

当表示某人某事不能相互适应的时候用cannotfitoneanother、cannotgetalongwithoneanother

当某人某事显得不协调、不相称的时候用incongruous或outofstepwith

以上都表示格格不入但是有不同的场景就会有不同的翻译你可以根据你的场景来使用

希望对你有帮助咯

觉得自己总是和别人格格不入，该怎么办？

偶尔想要努力跟上别人的步伐，和别人一起，又偶尔还是喜欢做自己，不管是不是和别人能不能相处融洽。

我曾经有一个阶段，总是会感觉和别人格格不入，比如，大家说今晚去K歌吧，自己也很喜欢这种场合，也会去，但是去了以后大家都会唱歌，各种歌曲都会唱，唱的唱，跳的跳，自己不会唱歌，也不敢去尝试着唱歌，总是感觉放不开自己。

往往这个时候，自己就想要努力去改变自己，去学着唱歌，唱出声音来，放纵一下自己，不害怕被别人嘲笑，什么也不害怕，就要和他们一样，融入到他们的圈子里，想要努力那么一点点，和他们有说有笑又唱又跳的，毕竟这种场合自己很喜欢，只是因为自己的原因感觉和他们格格不入，自己就会在心里默默的给自己加油打气，一定要努力一点去学习，争取下次自己也是他们中的一员。

再就是有一个阶段呢，自己就喜欢独处，他们的什么活动都不想参加，知道和他们格格不入，自己还是不想去融入到大家的圈子里，自己就想做自己，不会就不会吧，我不去参加你们的活动，我也不去参加你们任何的场合，什么情况我都不管，就做自己，我想干什么就干什么，我不会做的事情，不会的东西，不想去勉强自己，强迫自己和你们一样，向你们学习，感觉自己这样会很累，自己很不开心，我就想要做自己喜欢做的，融入不到一起，又不怪我，我不会啊，当然啦，也不愿意去学习，觉得很难，好像再学都不行，自己也坚持不下来。