形容成语求知若渴的意思及解释_0

乔布斯“求知若渴，虚怀若愚”的意思。

求知若渴：探求知识像口渴想喝水一样迫切。形容求知愿望十分迫切。

虚怀若zhidao谷：虚：谦虚；谷：山谷。胸怀象山谷一样深广。形容十分谦虚，能容纳内别人的意见。

虚怀若愚意思同虚怀若谷。是说自己谦虚的胸怀。同时借用大智若愚，表现自己的智慧。其实这不用一个字一个字的解释，不必苛求。只是形容乔布斯求知愿望十分迫切，并且十分谦虚，能容容纳别人的意见。

求知若渴qiúzhī百ruòkě

【解释】：知：知识。探求知识像口渴想喝水一度样迫切。形容求知愿望十分迫切。

虚怀若谷xūhuáiruògǔ

【解释】：知虚：谦虚；谷：山谷。胸怀象山谷一样道深广。形容十分谦虚，能容纳别人的意见。

形容乔布斯求知愿版望十分迫权切，并且十分谦虚，能容纳别人的意见。

“STAY HUNGRY. STAY FOOLISH” 最好的汉语翻译是什么？ 我最早看到这句话的

StayHungry,StayFoolish.

中文翻译：

求知若饥，虚心若愚。来(《TheWholeEarthCatalog》杂志座右铭)

重点词汇解释：stay

|ste?|

tocontinuetobeinaparticularstateorsituation保持；继续是

同义词remain

例句：

Heneverstaysangryforlong.

他生气时间从来不自会长。foolish

|?fu:l??|

(ofactionsorbehaviour作为或行为)notshowinggoodsenseorjudgement愚蠢的zhidao；傻的

同义词silly,stupid

例句：

Itwasaveryfoolishthingtodo.

干那种事很蠢。

这句话最好的翻译就是其本真的意思“保持饥饿，保持愚蠢”。从你看到这句话开始，吃饭别吃饱，毫不计较付出与回报而去做事情，一个星期你就会明白了。这句话的关键是stay，就是保持，五十年如一日的保持。

吃饭是人最大的本能欲望之一，另一个是色欲。你吃饱了就会和这个世界比较，心就乱了，就没法专注于一件事了。另一个就是保持纯真状态，也就是真正的愚蠢，那是人的本心所在。只有时时刻刻保持自己的本心你才会明白自己是谁，自己活着的价值是什么，这才是作为一个人而活着，这和jobs的通篇演讲是一致的。

你翻译是为了某些外在的东西，比方说老师让你翻译，比方说同学问你，那么你自己在哪里呢？当时你正在干什么呢？你手边的事情不是被打乱了吗？这就是心乱了。

求知若饥，虚心若愚这个意思还是有点假了，我个人认为。是要真的饥，真的愚，不要去想这之后会得到什么。我们关注乔布斯是因为他是苹果的总裁，本质上是因为我们向往那虚幻的名利，这就本末倒置了。

大智若愚是中国人一直在误解的一个词。这个词是描述现象的，不是提供方法的，不是为了智而去装愚，而是说真正的智者总是简单的坚持着一件事情，历经岁月所有能伟大，能永恒的东西都是简单的坚持。星星，太阳，月亮，牛顿，林肯，甘地，马克思...一件事情从生坚持到死。乔布斯有一点伟大了，坚持了那么些年了，但当他出来宣传自己的产品和理念，出来演讲的时候，已经分心了。同样的例子有俞敏洪。毛泽东就谈不上伟大，因为他变心了。

从骨子里中国人的思维就是要“得”，要得什么自己并不清楚，都是家人、朋友、老师，当时的社会价值观所决定的。一切愚啊，无为啊，舍啊，都是为了得。站在这个角度想问题，没有不偏的。

我想说这个翻译绝对不是最好的

stayhungry如果找个学者来说就是求“知”若饥了。问题是，引用这话的是抄Jobs，著名的野心家

所以hungry应该还有事业上的那份野心、饥渴的意思在里面，意思是永不满足现状的意思，表现的是一种进取心

stayfoolish就更难说了，可能指的是虚心，可能指的是Jobs在前文提到的简单思维模式（知有点类似中国古代大智若愚的感觉），甚至也有朋友说是指的一种对道德底线的操守…道…

嘛，我个人支持大智若愚这种说法吧，用简单的，干净利落的，甚至看起来“傻”的模式思考问题

具体怎么翻译成中文就不知道了。不过，你提供的翻译无疑是最“漂亮”的……

求知若渴，虚心若愚，这个翻译完全曲解老乔的意思。老乔要知求什么知识？对谁要虚心？完全是中国思维理解。他的演讲通篇就没有告诉大家要道追求知识和虚心学习，主要是讲他敢于听从内心的召唤，勇于改变世界，做常人看来愚蠢之事版。我想应该是保持野心，保持愚蠢。其中保持愚蠢是一种自我解嘲的方式，意思即是敢于去做在很多人看来是愚蠢之事，只所以敢去做这些愚蠢之事是因为必须听从内心深处的召权唤。

楼主求知若渴百，虚心若愚已经是非常贴切的理解了我第度一次知道STAYHUNGRY,STAYFOOLISH是在苹果刚过世的CEO乔布斯给斯坦福知大学毕业生做的演讲上道结合他的经历，你会发现求知若渴虚心若愚真的是很贴切的解释你有回兴趣的话答可以把那个演讲视频找出来看一看

“好学若饥、谦卑 若愚。求知若渴,大智若愚。”汉文什么意思

探求知识的渴望如同饥饿希望得到食物的渴望一样迫切，谦虚谦让的人如同愚笨的人一样（指的是能够吃亏），求知的欲望就像口渴希望得喝水一样，而真正有才智的人表面上像愚笨的。是因为有德，不去计较而已。

原文：

好学若饥、谦卑若愚。求知若渴,大智若愚。

本文出自春秋·老子《老子》《周训》

扩展资料

写作背景：

《老子》又称《道德真经》、《道德经》，春秋时期老子（李耳）的哲学作品，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，是道家哲学思想的重要来源。

道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》37章在前，第38章之后为《德经》，并分为81章。

《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗，论述修身、治国、用兵、养生之道，而多以政治为旨归，乃所谓“内圣外王”之学，文意深奥，包涵广博，被誉为万经之王。

《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一，对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计，《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。

据文献记载，老子静思好学，知识渊博。他的老师商容教授知识过程中，老子总是寻根问底，对知识非常的渴望。为了解开自己的疑惑，他经常仰头观日月星辰，思考天上之天为何物，以至于经常睡不着觉。后来，商容老师“实乃老夫之学有尽。”推荐老子入周都深造。

文献记载：”老子入周，拜见博士，入太学，天文、地理、人伦，无所不学，《诗》《书》《易》《历》《礼》《乐》无所不览，文物、典章、史书无所不习，学业大有长进。博士又荐其入守藏室为吏。

守藏室是周朝典籍收藏之所，集天下之文，收天下之书，汗牛充栋，无所不有。”通过这段经历，老子积累了丰富的学识，也使他远近闻名。

作者简介：

老子，姓李名耳，字聃，一字伯阳，或曰谥伯阳。春秋末期人，生卒年不详，大约出生于公元前571年春秋晚期陈（后入楚）国苦县（古县名）。中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家，道家学派创始人和主要代表人物。

老子是世界文化名人，世界百位历史名人之一，与庄子并称老庄。在道教中，老子被尊为道教始祖，称“太上老君”。在唐朝，老子被追认为李姓始祖。

意思是：探求知识的渴望如同饥饿希望得到食物的渴望一样迫切，谦虚谦让的人如同愚笨的人一样（指的是能够吃亏），求知的欲望就像口渴希望得喝水一样，而真正有才智的人表面上像愚笨的。是因为有德，不去百计较而已。

出自《老子》《周训》中“大智若愚，大巧若拙，大音希声，大象无形”。

扩展资料

老子（道家学派创始人）

老子，姓李名耳，字聃，一字伯阳度，或曰谥伯阳。春秋末期人，生卒年不详，大约出生于公元前571年春秋晚期陈（后入楚）国苦县（古县名）。中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家，道家学派创始人和主要代表人物。

老子是世界文化名人，世界百位历史名人之一，与庄子并称老庄。在道教中，老子被尊为道教始祖，称“太上老君”。在唐朝，老子被追认为李姓始祖。老子思想对中国哲学发展具有深刻影响，其思想核心是回朴素的辩证法。

在政治上，老子主张无为而治、不言之教。答在权术上，老子讲究物极必反之理。在修身方面，老子是道家性命双修的始祖，讲究虚心实腹、不与人争的修持。老子传世作品《道德经》（又称《老子》），是全球文字出版发行量最大的著作之一。

参考资料来源：百度百科—老子

好学若饥：探求知识的渴望（应当）如同饥饿希望得到食物的百渴望一样迫切

谦卑若愚：谦虚谦让的人如同愚度笨的人一样（指的是能够吃亏）

而“求知若问渴”同“好学若饥”类似，都是形容一个人的求知欲望迫切

大智若愚的意思是：拥有大智慧的人像是愚钝的答人一样（指的是在日常小事都好像很傻，总是吃亏，但在大事上却不含糊回）

大智若愚还有其他相类似的成语如：大声希（稀）音，答大辩若讷

这些都是我自己所知，希望采纳，谢谢。