语文吃苦耐劳的意思，英语翻译

【拼音】：chīkǔnàiláo

【解释】：耐：忍受得住，禁得起。能过困苦的生活，也经得起劳累。

【出自】：周恩来《目前形势和新四军的任务》：“而我们新四军能吃苦耐劳,词语，不怕困难。”

【示例】：朱自清《新中国在望中》：“新中国虽然已在望中，可是得吃苦耐劳，才能到我们手里。”

【语法】：联合式；作定语；形容人坚韧不拔

【褒贬】：褒义词

【英语】：endurehardshipandworkhard；endurehardshipsandbecapableofhardwork；bearhardshipsandstandhardwork；behard-workingandabletobearhardships；beinuredtohardships；

含辛茹苦　任劳任怨　不辞劳苦　不辞辛苦　栉风沐雨　勇挑重担

好逸恶劳　游手好闲　好吃懒做　拈轻怕重　挑肥拣瘦　四体不勤

他整日游手好闲惯了，这样的人能吃苦耐劳吗？办事能稳妥吗？

穷人家的孩子早当家，还真是，你看小明多能吃苦耐劳啊！

要想成为人上人，就必须能吃苦耐劳。