语文既来之,则安之的意思,翻译、出自
既来之,则安之
??[战国]《论语?季氏》
注释既:连词;既然。;
来之:使之来;
安之:使之安。
“既来之,则安之”常误写为“即来之,则安之”,应注意。
翻译人已经来了,就要安心下来。
鉴赏原意是已经把他们招抚来,就要把他们安顿下来。后指既然来了,就要在这里安下心来。用以劝勉人安心适应新的环境。
? 上一篇良药苦口利于病,忠言逆耳利于行下一篇 ?任重而道远本文标题:既来之,则安之(标签:)
既来之,则安之
??[战国]《论语?季氏》
注释既:连词;既然。;
来之:使之来;
安之:使之安。
“既来之,则安之”常误写为“即来之,则安之”,应注意。
翻译人已经来了,就要安心下来。
鉴赏原意是已经把他们招抚来,就要把他们安顿下来。后指既然来了,就要在这里安下心来。用以劝勉人安心适应新的环境。
? 上一篇良药苦口利于病,忠言逆耳利于行下一篇 ?任重而道远本文标题:既来之,则安之(标签:)
0条评论