古代文学作品选
Vol.162
作品原文
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
参考译文
一道残阳倒影在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一般呈现出深深的碧色，一般呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒真的珠子，一弯新月仿佛是一张精巧的弓。
解读分析
此词选自上海古籍出版社《全唐五代词》卷七。
这首词主要表现恋人对爱情的忠贞，它以一连串不可能出现的自然现象来表示对爱情的忠贞和信念，给人以天荒地老的永恒之感。全词感情热烈，语言坦率有力，内容和手法都与汉乐府民歌《上邪》十分相似。
———— / END / ————
点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台
admin 
0条评论