​《夏日绝句》（宋代）李清照

生当作人杰，死亦为鬼雄。

至今思项羽，不肯过江东。

​​

【注释】

（1）人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

（2）鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。”（3）项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。（4）江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。

【译文】

生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
​

【赏析】

李清照，号易安居士，齐州济南（今属山东）人。代表作有《夏日绝句）、《声声慢入、《一剪梅》、《如梦令》等。

1127年，金兵入侵中原，赵宋王朝仓皇南逃。李清照夫妇也开始了飘泊无定的逃亡生活。不久，丈夫赵明诚被任命为建康知府。建康发生叛乱，赵明诚弃城而逃，叛乱被平定后，赵明诚被革职。李清照为丈夫的举动感到羞愧，从此冷淡疏远了赵明诚。1128年，他们们向江西方向逃亡，一路上两人相对无语。行至鸟江边，李清照面对浩浩江水，感慨万千，随吟此诗。赵明诚闻之惭愧难当，从此便郁郁寡欢，不久病逝。
​

这首诗力透人胸臆，直指人脊骨。一个女子，纤弱无骨之手，娇柔无力之躯，演绎之柔美，绕指缠心，凄切入骨，细腻感人无以复加。透过她一贯的文笔风格，在她以“婉约派之宗”而著称文坛的光环映彻下。笔端劲力突起，笔锋刚劲显现时，这份刚韧之坚，气势之大，敢问世间须眉几人可以匹敌?也难怪诗出，竟然让自己的丈夫汗颜！
​

诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要作人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。但南宋统治者不管百姓死活，只顾自己逃命；抛弃中原河山，但求苟且偷生。因此，诗人想起了项羽。项羽突围到鸟江，鸟江亭长劝他急速渡江，回到江东，重整旗鼓。项羽自己觉得无脸再见江东父老，便回身苦战，杀死敌兵数百百，然后自刎。诗人鞭挞南宋当权派的无耻行径，借古今，正气凛然。

【感谢关注，感激阅读，欢迎参评、转发和收藏！】
​